Sculptures métalliques
Les tracés métalliques
Se trouver au coeur même d’un dessin, pouvoir en toucher chaque trait, rentrer réellement dans le papier, considérer seulement et uniquement le trait comme définissant un contour vidant de sa matière le sujet représenté. Parvenir à sculpter le trait de crayon en tant que tel. Ces concepts sont à la base du travail présenté ici : Les Tracés Métalliques. Tout commence par un trait de crayon, une esquisse faite uniquement de lignes, révélant en deux dimensions l’oeuvre à naître. Tout le travail consiste à littéralement extraire du papier les traits de crayon, à leur donner une troisième dimension. Les traits se matérialisent en 3D sous forme de tors métalliques utilisés brut, sans vernis ni peinture, qui, une fois mis en forme selon leur tracé initial, sont assemblés par soudage et donnent vie à l’oeuvre. De ce processus résultent des corps aux lignes métalliques aérées dans leur construction, laissant l’imaginaire de l’observateur remplir les espaces vides...
Pas de regards ni de visages pour les sujets représentés, seule l'attitude des corps et le langage des mains vous transmettront expressions et émotions. Bonne visite.
The metallic outlines
Imagine yourself standing right in the middle of a drawing, being able to touch each one of its lines, really getting into the paper.
Let's consider the lines as a contour, thus emptying the subject from its material and enabling to sculpt these lines. These concepts form the basis of the work presented here as The Metallic Outlines. Everything starts with a pencil and a sketch of lines revealing a two-dimensional (future) piece of work. The whole work consists in literally extracting the lines from the paper to give them a third dimension. The outlines materialize in the shape of raw iron rods, free of any varnish or paint. Once shaped according to the original drawing, the different pieces are welded together to give birth to the final sculpture. From this process arise bodies with airy metallic contours, leaving empty spaces to the observer's imagination to fill in.